Książka z taką perfekcją ujawnia mechanizmy i kulisy najbardziej wyrafinowanych działań Kremla na Zachodzie, że sama stała się celem autentycznej KGB-owskiej operacji (montaż za Montaż). Na szczęście operacja nie powiodła się i książka nie tylko się ukazała, ale także odniosła wielki sukces - została nagrodzona najważniejszą francuską nagrodą literacką w kategorii powieści (Grand Prixdu Roman Akademii Francuskiej).