Po co się tu piecze fanouropitę, a co można znaleźć w wasilopicie? Jak wygląda soutzoukos, a jak – kallikantzaros?... Jak zachować się w kościele prawosławnym, a jak w meczecie?... Odpowiedzi na te i wiele, wiele innych pytań znajdziecie w niniejszej książce. Pokażę Wam mój Cypr. Zabiorę Was do swoich ulubionych miejsc, opowiem o tym, co mnie zdziwiło i zaskoczyło, co mnie urzekło, a co przeraziło [...]. Zobaczcie, co przyniosło mi życie...

Maria Zofia Christou jest łodzianką. W 1995 roku ukończyła filologię polską na Uniwersytecie Łódzkim. Od ponad trzech lat mieszka na Cyprze. Uczy języka polskiego w Centrach Kształcenia dla Dorosłych w Limassolu. Na portalu Zwierciadlo.pl prowadzi bloga pt. „Cypr w oczach Polki”.