Kolejna powieść autorski głośnego i skandalicznego w kręgach kultury arabskiej Smaku miodu.

Tym razem Salwa an-Nu’ajmi roztacza przed czytelnikiem ezoteryczną wizję życia przemienionego w opowieść, którą nie tak łatwo spisać. Opowieść o zawieszeniu w przestrzeni pomiędzy kulturami: światem chrześcijańskim a muzułmańskim.
Hazar musi wypracować własny system wartości, pozwalający jej swobodnie żyć. Pewnego dnia dostaje propozycję wyjazdu z kraju, dzięki czemu będzie mogła rozliczyć się z własną przeszłością.

Salwa an-Nu’ajmi – urodzona w Damaszku syryjska poetka i powieściopisarka. Od lat siedemdziesiątych mieszka w Paryżu. Ukończyła teatrologię i filozofię muzułmańską na Sorbonie. Jej pierwszy tomik wierszy w języku arabskim, Paralele, ukazał się w 1980 roku.
Jest też dziennikarką, współpracuje z arabskimi gazetami i czasopismami. Mocno związana z Instytutem Świata Arabskiego w Paryżu, w którym zajmuje się działem prasowym. Prawa do jej głośnej powieści, Smak miodu, nabyło kilkunastu wydawców z całego świata.