Conni nie posiada się z radości: rodzice zgodzili się, żeby spędziła ferie z jej najlepszą przyjaciółką Anną. Tydzień na koniach! Dziewczynka czuje się trochę nieswojo, ponieważ jeszcze nigdy nie była tak długo sama poza domem, ale przecież nie jest już małym dzieckiem. Wszystko jednak przebiega zupełnie inaczej, niż sobie to wyobrażała…