PL: Niniejszy album, jako jeden z trzech, poświęcony jest sztuce sakralnej w stylu zakopiańskim, która powstała pod Giewontem z inspiracji Stanisława Witkiewicz i dotyczy kaplic i klasztorów sióstr Albertynek na Kalatówkach i Braci Albertynów na Śpiącej Górce. Bogaty materiał ikonograficzny, stanowi nie tylko dokumentację fotograficzną kaplic, lecz jest także odzwierciedleniem pasji ks. Zbigniewa Pytla jaką jest fotografowanie obiektów sakralnych w stylu zakopiańskim. Album uzupełniają zdjęcia poświęcone górom tworzące swoiste ramy publikacji.
EN: This album, one of three devoted to sacral art in Zakopane style, that came into existence at the foot of Giewont inspired by Stanislaw Witkiewicz and concerns chapels and cloisters of Sisters Albertins in Kalatowki and Brothers Albertins on the "Sleeping Hill" Rich pictorial material is only not a photographic documentation of the chapels but also mirrors priest Zbigniew Pytel passion for photography of sacral buildings in Zakopane style.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.