Pułkownik lord Randall jest zwolennikiem surowej dyscypliny i tradycyjnych zasad. W drodze do Waterloo, gdzie ma dołączyć do swojego oddziału, zatrzymuje się u ukochanej siostry na przyjęciu. Poznaje tam pannę Mary Endacott, nauczycielkę w szkole dla dziewcząt, która wyznaje bardzo postępowe poglądy.

Pułkownik prowadzi z nią interesującą dyskusję, a nazajutrz zobowiązuje się eskortować Mary do Brukseli. Kiedy zaczyna między nimi rodzić się uczucie, dochodzi do kłótni i rozstają się w niezgodzie. Randall nie może wybaczyć sobie tego wybuchu złości, ale zostaje niezwłocznie wezwany do obowiązków. Rozpoczyna się bowiem ostateczna rozgrywka z Napoleonem.

Czy wojna rozdzieliła ich na zawsze?