Na oczach Charleya Castilla i jego podwładnych zlikwidowany zostaje w Urugwaju Jean-Paul Lorimer, zamieszany w skandal wokół programu "Ropa za żywność" dyplomata ONZ, którego mieli dostarczyć do USA. Lorimer ukradł miliony dolarów i miał na rękach krew, ale był zaledwie jednym z trybików przestępczej machiny. Jego wysoko postawieni mocodawcy wciąż są na wolności i zrobią wszystko, żeby to się nie zmieniło. Otrzymawszy od prezydenta carte blanche, major Castillo z Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego podąża wytrwale ich śladem i w końcu trafia... no cóż, niezupełnie tam, gdzie się spodziewał.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.