Newsletter

Król Edyp

Sofokles
Nicht am Lager
Ostatnio widziany
24.04.2018
37,39 zł
Dostawa Deutche Post tylko 1.40€.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(Sprawdź!)

lub
Król Edyp Sofoklesa (V wiek p.n.e.), jeden z największych dramatów wszech czasów, przez Arystotelesa uznany za „najpiękniejszą tragedię”, mimo dwóch i pół tysiąca lat, jakie upłynęły od jego powstania, wciąż jest utworem żywym i fascynującym, stale powracającym na scenę.
Na polski przekładano go dotąd co najmniej dwanaście razy. Większość tłumaczeń powstała w wieku XIX i w pierwszej połowie XX i wyszła spod pióra filologów klasycznych, dbających przede wszystkim o wierność wobec greckiego oryginału, kosztem prostoty wyrazu i komunikatywności. Sofokles pisał jednak dla szerokiej rzeszy odbiorców i brzmiał dla swoich współczesnych jasno i naturalnie. Był rozumiany powszechnie i bez trudu.
Nowy przekład Antoniego Libery – pisarza, tłumacza i reżysera – jest próbą odtworzenia lub przywrócenia owej naturalności i prostoty. W zaproponowanej przez niego formie językowej i retorycznej tragedia Sofoklesa brzmi niemal jak dramat współczesny. Klarowne monologi, dynamiczne dialogi i ascetyczne chóry – wszystko to tworzy z owego arcydzieła nowoczesny metafizyczny thriller.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.


Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.


Książka Król Edyp wysyłka Niemiecy od 1.40€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie "dostawa"

Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik) / Produkt-Typ Buch auf Polnish
Dział / Departement Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor / Author Sofokles
Tytuł / Titel Król Edyp
Język / Sprache polski / polnisch
Wydawca / Herausgeber PIW
Rok wydania / Erscheinungsjahr 2012
Tytuł originału / Originaltitel Oedipus Tyrranus
Języki oryginału / Ursprüngliche Sprachen grecki
Rodzaj oprawy / Deckelform Twarda
Wymiary / Größe 13.1x20.0
Liczba stron / Seiten 136
Ciężar / Gewicht 0,29 kg
   
Wydano / Veröffentlicht am 03.02.2012
ISBN 9788306033298 (9788306033298)
EAN/UPC 9788306033298
Stan produktu / Zustand Neue Bücher - wir verkaufen nur neue Bücher auf Polnisch.
Inne wydania
Nośnik Oprawa Rok wydania Dostępność Pokaż
książka / book Miękka 2023 Dostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2023 Dostępna [pokaż]
książka / book (j. ) Miękka 2021 Dostępna [pokaż]
audiobook Plastikowa 2015 Dostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2005 Dostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2021 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2021 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2021 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2019 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2013 Niedostępna [pokaż]
audiobook Plastikowa 2012 Niedostępna [pokaż]
audiobook Plastikowa 2011 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka ze skrzydełkami 2011 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2009 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2006 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2002 Niedostępna [pokaż]
Benutzer, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft
15,61 zł 17,05 zł

Antygona [Twarda]

66,34 zł 70,51 zł

Lalka [Twarda]

25,83 zł 27,70 zł

Iliada [Miękka]


Tags
Zapraszamy do zakupu tego produktu.