Oto Todoroki nie spuszcza z oczu ulubionych kolegów z pracy. Podglądanie poczynań tej dwójki stanowi sens jej życia. Lecz odkąd wrócili z wycieczki, zachowują się naprawdę podejrzanie. Poza tym kierownik Hongo zmienił się nie do poznania. Do czego, u licha, między nimi doszło i co tu się właściwie dzieje?!