Kolędy

Kiedy w grudniu ubiegłego roku zespół Julia Sawicka Project zagrał serię koncertów, w których repertuarze znalazły się kolędy polskie i ukraińskie, nie spodziewano się, że ich przyjęcie przez publiczność będzie tak entuzjastyczne i ciepłe. Wówczas narodził się pomysł zarejestrowania materiału jako odpowiedzi na niszę, jaką jest ciekawe, nowatorskie muzyczne ujmowanie tego typu materiału, ale bez pogrzebania jego ducha, sensu i celu.
Owa idea okazała się nie lada wyzwaniem, dlatego do współpracy Julia Sawicka (wokalistka, pianistka, kompozytorka, stypendystka nowojorskiej szkoły muzyki College at Oneonta) zaprosiła wybitnych muzyków: słowackiego pianistę jazzowego Klaudiusa Kovaca, niemieckiego trębacza Hansa Petera Salentina, jednego z najwybitniejszych polskich saksofonistów Piotra Barona, Tomasza Ragaboy Osieckiego grającego na sitarze i dilrubie, polskiego gitarzystę Tomasza Ślotałę, ukraińskiego kontrabasistę Romana Chraniuka oraz jednego z najsłynniejszych polskich perkusistów jazzowych Marcina Jahra.
Oprócz tych artystów na albumie pojawili się: trębacz Grzegorz Grocholski, ukraiński akordeonista Andrji Melnyk, grający na Fletni Pana mołdawski muzyk Dumitru Harea oraz Malwina Paszek grająca na lirze korbowej.
Międzynarodowe spotkanie wybitnych muzyków musiało zakończyć się wieloprzestrzeniową, barwną, nietuzinkową podróżą przez polskie i ukraińskie kolędy, w którą Julia Sawicka Project chce zabrać każdego słuchacza. Dlaczego właśnie taki wybór repertuaru? Fascynacja kulturą ukraińską zrodziła się w pomysłodawczyni projektu już dawno. Zaczęła wówczas odkrywać, że polska kultura jest bardzo podobna do kultury naszych wschodnich sąsiadów. Pytana o motywy swojego nowego przedsięwzięcia, odpowiada: „Więcej nas łączy niż dzieli… Mamy tę samą wrażliwość, kulturę, ale przede wszystkim duszę. Na wiele spraw patrzymy tak samo, a przyglądając się muzycznemu aspektowi obu narodów dostrzegam, że wiele melodii się powtarza, cudownie się uzupełnia, to połączenie tworzy niezwykle spójną, godną uwagi całość”.
Pokazanie kolęd w zupełnie innej odsłonie może się wydawać zabiegiem prostym, jednak grupie Julia Sawicka Project bardzo zależało na tym, by przy przearanżowaniu, nadaniu kolędom innej harmonii, charakteru, nie pozbawić ich pierwotnego ducha, co postawiło poprzeczkę wysoko. Na albumie znajdziemy utwory w stylistyce jazzowej, folkowej, sięgnięcie do polskich korzeni zabarwione wschodnim brzmieniem sitaru i lamentem dilruby. Pojawia się nawet kolęda w odsłonie country. Doświadczenie zaproszonych do projektu muzyków gwarantuje słuchaczowi zanurzenie się w dobrze znanej tradycji kolęd wykonanych na najwyższym poziomie, potraktowanych z szacunkiem, świadomością, dojrzałością i otwartym umysłem. Dołożyli wszelkich starań, by spójność tekstu z muzyką była wyraźna jak nigdy dotąd, by obie płaszczyzny wzajemnie się przenikały, współistniały jako równoważne. Ciepły, niski, matowy głos Julii Sawickiej, któremu towarzyszą instrumentaliści z kilku krajów europejskich, niemal od pierwszych dźwięków pochłania odbiorcę i oczarowuje go ogromną paletą barw, która jawi się na tak dobrze znanym repertuarze, jakim są kolędy Słuchacz otrzymuje niepowtarzalną szansę na ponowne, jakże zaskakujące odkrycie melodii, które grają mu w duszy od dzieciństwa.
Płyta wydana została w unikalnej, ręcznie robionej okładce z wytłoczonymi ornamentami. Forma rękodzieła artystycznego doskonale komponuje się z muzyczną zawartością tego wyjątkowego wydawnictwa. Autorm projektu jest poznański artysta Paweł Młodkowski.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.