W szesnastu rozdziałach tej obszernej monografii czytelnik nie napotka na żadne dwuznaczności lub odwoływania się do wygodnego frazesu, że coś jest trudne do wyjaśnienia. Nowe i funkcjonalne spojrzenie na problematykę wspomagane internetem szczegółowe ujęcie zjawiska językowego, jakim są polskie czasowniki ruchu, dziesiątki ćwiczeń i zadań różnego typu, pozwolą każdemu rozwiązać wszelkie utrudnienia raz a dobrze, czyli skutecznie. To pełne opracowanie części systemu językowego jest uzupełnieniem przepełnionych wiedzą i pomysłami podręczników autorskich Język polski dla obcokrajowców. Polski od poziomu B1 wzwyż ze 192 ćwiczeniami kreatywnymi (2015), Język polski z mistrzami słowa (2016) i trzech megatestów: Polski A1, A2, B1 (2012, 2014), Polski B2 i C1 (2013), Polski C2 (2014). Kolejna publikacja Czasowniki ruchu. Znaczenia, odmiana, składnia, sygnowana nazwiskiem doświadczonego dydaktyka Stanisława Mędaka, ukazuje funkcjonowanie systemu językowego polszczyzny ze szczególnym uwzględnieniem potrzeb obcojęzycznego odbiorcy, użytkownika języka polskiego na poziomie B1, B2 i C.