Jest to pierwszy na rynku praktyczny podręcznik języka niemieckiego dla pielęgniarek, studentów medycyny i lekarzy wyjeżdżających do krajów niemieckojęzycznych na staże i praktyki w ramach programu ERASMUS. Przeznaczony jest dla osób, które opanowały język niemiecki w zakresie podstawowym i pragną poszerzyć jego znajomość o terminologię medyczną.
Książka ta ułatwi pielęgniarkom, studentom i lekarzom oraz opiekunom osób starszych przygotowanie się do pracy podczas pobytu za granicą.
Zawiera obszerny słownik złożony z około 400 haseł z medycyny ogólnej (anatomia, fizjologia, choroby i ich objawy, opieka i dokumentacja pielęgniarska itp.) oraz słownictwo przydające się w życiu codziennym. Dr Jolanta Bielińska, z wykształcenia ekonomista i prawnik, jest autorką książki „Język włoski dla pielęgniarek” wydanej i funkcjonującej na rynku od 2005 r.
Pozycja „Język niemiecki dla pielęgniarek” stanowi wersję językową tego wydania, tak jak opublikowany już podobny podręcznik w języku angielskim. W przygotowaniu edycja w języku ukraińskim.
Podręcznik językowy dla medyków został pozytywnie zrecenzowany przez lekarzy – wykładowców University of Oxford.