Jedyna na naszym rynku, a przez to niezwykle cenna synteza literatury czeskiej, uwzględniająca ważny przełom 1989 r. i przemiany, jaki nastały po nim. Autorka wzięła pod uwagę fakt, że wielu czeskich pisarzy, zwłaszcza początków odrodzenia narodowego, było autorami dwujęzycznymi. Dlatego wzbogaciła pracę o rozdział poświęcony literaturze w języku niemieckim na terenie ziem czeskich.