Heartland zostaje objęty kwarantanną z powodu epidemii końskiej grypy. Amy czuje się bezsilna, a jej stosunki z Tregiem stają się coraz bardziej napięte. Co gorsza, na skutek załamania pogody dochodzi do tragedii. Czy powrót do normalności jest możliwy?
Dziki Błysk jest dumnym, narowistym mustangiem, który nie chce mieć do czynienia z ludźmi. Amy tak bardzo potrzebuje pomocy Trega...