Wspomnienia Andrzeja Strumiłły zostały wydrukowane w niniejszej książce niemal bez zmian, a więc w żywej postaci, zapisywanej przez autora w ciągu prawie 30 lat.
Zachowano oryginalny autorski styl wspomnień. Bez zmian pozostała budowa zdań, często skomplikowanych, mocno rozbudowanych. Nie stosowano przypisów, gdyż poszerzyłyby tekst książki do ogromnych rozmiarów i zniekształciły formę pamiętnika.
Eugeniusz Kurzawa, Nota redakcyjna