Książki Stanisława Lema zostały przetłumaczone na 52 języki i wydane na świecie w łącznym nakładzie przekraczającym 40 milionów egzemplarzy. Seria Kanon Lema gromadzi tytuły uznawane za najważniejsze w jego dorobku.
Szósty tom to kompletne, jednotomowe wydanie Dzienników gwiazdowych – cyklu, nad którym Lem pracował najdłużej: pierwsze opowieści dzieli od ostatniej trzydzieści lat.
Ijon Tichy, bohater Dzienników gwiazdowych, niczym Guliwer trafia między najdziwniejsze istoty pozaziemskie. Podczas licznych międzyplanetarnych wojaży poznaje obce cywilizacje – stworzone zarówno przez istoty myślące, jak i przez zaawansowane roboty. Zaskakujące, ale kosmici mieszkający na oddalonych w przestrzeni (niekiedy także i w czasie) planetach mają więcej wspólnego z nami, niż mogłoby się wydawać...
„Dzienniki gwiazdowe to lektura dostarczająca wiele przedniej zabawy, ale ta zabawa – jak cała kondycja człowieka – podszyta jest śmiertelną powagą spraw ostatecznych i dylematów nie do rozwiązania” – Jerzy Jarzębski