Książka zawiera refleksje filologów, językoznawców i logopedów na temat zjawisk występujących w społeczeństwie funkcjonowanie młodych ludzi w dwujęzycznym środowisku i kulturze, łatwe stykanie się kultur narodowych i jego efekty. Niniejszą publikacją inicjujemy cykl tomów dotyczących tych dwu kluczowych zagadnień kulturowych. Globalizacja społeczna, przemysłowa, medialna, konsumpcyjna, kulturowa dotycząca Europy, Ameryki Północnej i wschodniej Azji spowodowała ujednolicanie pragnień i potrzeb społecznych, a otwarcie granic zwiększyło migrację ludności w ramach Europy. O efektach tych zdarzeń traktują zgromadzone w tomie publikacje. Wydane są one w trzech językach: polskim, angielskim i włoskim, a wiarygodność autorek opisujących dane zjawiska potwierdza pochodzenie z różnych kręgów kulturowych: polskiego, włoskiego, brytyjskiego, australijskiego i amerykańskiego. Zapraszamy Czytelników do lektury pasjonujących naukowych spostrzeżeń specjalistów.