Dramaty Franciszka Zabłockiego jako przekłady i adaptacje

Świat przedstawiony w dramatycznym makrotekście
Tytuły dramatów
Miejsca akcji
Nazwy własne, cechy i relacje postaci
W świecie fircyków i sarmatów
W gąszczu realiów
Obrazki obcych nacji
Nawiązania literackie
Wobec gatunków i tradycji literackich
W duchu komedii dell'arte
Z Moliera
W stronę dramy mieszczańskiej
W kręgu dramy mieszczańskiej
W ramach gatunku opery komicznej
Przypadek sceny lirycznej
Językowe aspekty działań translatorskich i adaptacyjnych
Więcej i konkretniej
Wybory leksykalne
Przysłowia
Dramaty wierszem

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.