Aleksander Chodkiewicz jest dziś autorem niemal zapomnianym, a jego rola i miejsce w polskim życiu literackim nie zostały dotąd rozpoznane. Jego twórczością w historii literatury zajmowano się rzadko. Jednym z powodów takiego stanu rzeczy jest fakt, że spuścizna autora "Katona" w dużej części pozostaje w rękopisach. Książka Małgorzaty Chachaj jest najważniejszym, jak dotąd, opracowaniem naukowym poświęconym twórczości dramatycznej Aleksandra hr. Chodkiewicza. Choć zawarte w niej tezy potwierdzają miejsce pisarza wśród długiego szeregu twórców "minorum gentium" czasów porozbiorowych, to jednak są ważkim głosem na temat funkcjonowania literatury w owym okresie - jej charakteru, obiegów, funkcji społecznej i narodowej oraz kulturowej.