Marcinkiewicz w swoich wierszach szukał odpowiedzi na pytanie: „Kim jesteśmy” językowo – w całej tradycji od Kochanowskiego – i egzystencjalnie, czym jego rzeczywistość różniła się od rzeczywistości poetów amerykańskich. Nie zawaham się nazwać Marcinkiewicza poetą realistycznym.
Czesław Miłosz