Książka, która po polsku nosiłaby tytuł: „Zagubiona granica między życiem i śmiercią w zwierciadle współczesnej literatury”, przedstawia fenomen śmierci klinicznej oraz innych doznań z pogranicza życia i śmierci w niemieckiej literaturze współczesnej. Obok przykładów z utworów najbardziej znanych pisarzy po 1945 roku (ze szczególnym uwzględnieniem ostatniego dziesięciolecia) można w niej znaleźć omówienia tego fenomenu kulturowego w kontekście ustaleń teologicznych oraz, w uzupełnieniu, analizy utworów autobiograficznych, które ostatnio zawierają coraz częściej także sprawozdania z „podróży” przez zaświaty.

Das Buch von Tomasz Małyszek schildert das Phänomen der Nahtoderfahrungen und anderer Erfahrungen des kommenden Todes in der deutschen Gegenwartsliteratur. Neben zahlreichen Beispielen aus den Werken der bekanntesten deutschen Autoren nach 1945 (mit besonderer Berücksichtigung des letzten Jahrzehnts) kann man darin die Besprechung dieses Kulturphänomens im theologischen Kontext finden. Eine wichtige Ergänzung sind hier einige Analysen autobiographischer Werke, die letztens immer häufiger auch solche Berichte über die "Jenseitsreisen" enthalten.