Detektyw Blomkvist żyje niebezpiecznie

Pewnego dnia docent kryminologii Harry Soderman poszukiwał stenografistki, Astrid Lindgren wspomina:
„Kiedy weszłam, przez uchylone do drugiego pokoju drzwi zobaczyłam, że siedzi na stołku.
- To stenografistka?! - wrzasnął na całe gardło.
- Tak, to ona! - odwrzasnęłam równie głośno.
I kontakt został natychmiast nawiązany".
To wtedy Astrid Lindgren przyswoiła sobie wiedzę, która przyda jej się w przyszłości. Kiedy Kalle Blomkvist robi Ewie-Lotcie i Andersowi wykład o technikach kryminalistycznych, powtarza słowa Harry'ego Sodermana.