Mrok i powoli kończące się powietrze.
Śmierć Emila Ząbka, pracownika zakładów Proton, była równie okrutna, co wyrafinowana - został zamknięty żywcem w kasie pancernej. Zanim jednak stracił życie, ostatkiem sił zdołał wyryć scyzorykiem na ściance inicjały "MAR", wskazując tym samym zabójcę. W pościg rusza Paweł Wójcik, kapitan MO, który nie przerywa dochodzenia nawet po oficjalnym odsunięciu go od sprawy. Instynkt podpowiada mu, że chodzi o coś więcej, aniżeli tylko porachunki Ząbka sprzed lat. Tylko czy tym samym kapitan nie zmierza wprost do wnętrza przygotowanego specjalnie dla niego "sejfu"?

Do książki dołączony zostanie film na DVD pt. Tylko umarły odpowie w reżyserii Sylwestra Chęcińskiego (twórcy m.in. kultowej komedii Sami swoi), będący adaptacją ww. tytułu.