Ze Wstępu do wydania polskiego

Choroby przewodu pokarmowego, obok problemów dermatologicznych, stanowią najliczniejszą grupę przypadków w codziennej praktyce lekarzy weterynarii zajmujących się chorobami psów i kotów.
Wiele jednostek chorobowych o bardzo zróżnicowanej etiologii, będących wynikiem zmian morfologicznych lub czynnościowych, typowych dla wieku albo rasy, obejmujących różne obszary przewodu pokarmowego lub gruczołów pozaściennych, ma jedną podstawową wadę – bardzo zbliżoną symptomatologię.
Książka, a w zasadzie podręcznik, Jörga Steinera Choroby przewodu pokarmowego psów i kotówt wychodzi naprzeciw tym problemom. Zebrane w dostępnej formie informacje – będące zarówno wynikiem najnowszych badań, jak i, co jest szczególnie cenne, własnego, wieloletniego doświadczenia – stanowią treść książki. Może właśnie dlatego ponad jedna trzecia podręcznika poświęcona jest metodom diagnostycznym wykorzystywanym w chorobach przewodu pokarmowego. Wiadomo przecież, że bez ustalenia rozpoznania lub najbardziej prawdopodobnej przyczyny choroby, nasze postępowanie jest chaotyczne i kosztowne.
Książka pod redakcją Steinera dzięki przystępnej formie i bogatej ikonografii stanowi doskonałe źródło wiedzy, zarówno dla tych, którzy chcą się czegoś szybko dowiedzieć (kluczowe zagadnienia w punktach na zakończenie każdego rozdziału), jak i dla bardziej dociekliwych. Autorzy osiągnęli bardzo ważny cel: udało im się stworzyć nie tylko książkę dla lekarzy praktyków, ale i podręcznik dla studentów.
prof. dr hab. Roman Lechowski