Niniejsza publikacja stanowi próbę całościowego ujęcia w skrótowej formie podstawowej wiedzy o Chinach - kraju o niezwykle bogatej a tak różnej od naszej cywilizacji, kraju, w którym czas nie ma charakteru
liniowego, jak dla nas, a przeszłość jest integralna nie tylko z teraźniejszością, lecz i z przyszłością. Leksykon zawiera około 700 haseł poświęconych historii Chin, ich wielowiekowej kulturze, literaturze, sztuce, filozofii, ale także współczesnym problemom politycznym, społecznym i gospodarczym, kontaktom ze światem, obyczajom, symbolice itp. Nie będąc wydawnictwem encyklopedycznym, lecz owocem pasji i fascynacji autora, książka
przybliża czytelnikowi Chiny nie tylko jako pewien obszar na Ziemi, lecz także jako świat tradycji i pojęć, które od wieków kształtowały mentalność Chińczyków.