Byle do wiosny

To pierwsza powieść z autobiograficznego cyklu Johna Fantego. Bohaterem jest Arturo Bandini, syn włoskich imigrantów. Zima 1928 r. w stanie Kolorado nie ma końca. Tak przynajmniej uważa murarz Svevo Bandini mający na utrzymaniu żonę Marię i trzech synów. Dopóki trwają mrozy Svevo nie ma pracy i tonie w długach – bank odmawia mu pożyczki, a sklepikarz kolejnych zakupów na kredyt. Próby zdobycia gotówki przy karcianym stoliku także kończą się niepowodzeniem. Pewnego dnia przyjaciel odstępuje mu zlecenie na remont kominka u bogatej wdowy, która okazuje się kobietą atrakcyjną i miłą.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.