Newsletter

Boska komedia

Dante Alighieri
Nicht am Lager
Ostatnio widziany
11.10.2024
97,89 zł
Dostawa kurierska do Niemiec, do 30kg tylko 4€! (Sprawdź!)

lub
Nowe, wyjątkowe, najbliższe oryginałowi tłumaczenie Boskiej komedii Dantego.
Relacja z najbardziej śmiałej i bogatej podróży w dziejach ludzkości – wędrówki po zaświatach.
Polscy czytelnicy mają do dyspozycji wiele tłumaczeń tego dzieła – pięknych, poetycko porywających, ale pokazujących wyłącznie w przybliżeniu to, co dla samego Dantego-poety było nie mniej ważne od poetyckości: to, co zobaczył, poznał, usłyszał, przeżył w zaświatach Dante-wędrowiec, bohater własnego poematu.

Dante – zdaniem tłumacza – nigdzie nie napisał, że świat, o którym opowiada, był snem, czy przestrzenią wyobraźni. Autor Boskiej komedii w niemal każdym wersie zaświadcza, że nie jest fantastą, lecz świadkiem, obserwatorem, reporterem. I jeśli wierzyć tej perspektywie, w 1321, roku śmierci Dantego, w którym ukończył dzieło, ludzie żyjący na ziemi dostali od niego jedyne w historii świadectwo wędrówki przez całe zaświaty, od początku do końca.
Jedyny taki przekład Boskiej komedii, w którym nie są ważne piękne gładkie rymy, lecz sensy i szczegóły znaczące dla „reporterskiej wędrówki Dantego”.
Wydanie wzbogacone jest fotografiami Jacka Poremby.

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.


Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.


Książka Boska komedia wysyłka Niemiecy od 2€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie "dostawa"

Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik) / Produkt-Typ Buch auf Polnish
Dział / Departement Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor / Author Dante Alighieri
Tytuł / Titel Boska komedia
Język / Sprache polski / polnisch
Wydawca / Herausgeber Literackie
Rok wydania / Erscheinungsjahr 2021
Tytuł originału / Originaltitel Divina Commedia
Rodzaj oprawy / Deckelform Twarda
Wymiary / Größe 14.3x20.5
Liczba stron / Seiten 584
Ciężar / Gewicht 0,906 kg
   
Wydano / Veröffentlicht am 03.11.2021
ISBN 9788308074435 (9788308074435)
EAN/UPC 9788308074435
Stan produktu / Zustand Neue Bücher - wir verkaufen nur neue Bücher auf Polnisch.
Kategorien
Inne wydania
Nośnik Oprawa Rok wydania Dostępność Pokaż
książka / book Twarda 2023 Dostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2022 Dostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2022 Dostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2008 Dostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2022 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2022 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2021 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2019 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2019 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2014 Niedostępna [pokaż]
audiobook Plastikowa 2012 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2009 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2009 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2008 Niedostępna [pokaż]
książka / book Miękka 2008 Niedostępna [pokaż]
książka / book Twarda 2006 Niedostępna [pokaż]
Benutzer, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft
   

Tags
Zapraszamy do zakupu tego produktu.