Książka dr hab. Kingi Paraskiewicz stanowi znaczący wkład w polskie badania orientalistyczne
ogólnie, a afganologiczne w szczególności. Autorka ukazała bowiem na jej kartach
opis kontaktów między dwoma tak różnymi od siebie, a tak podobnie historycznie
doświadczonymi państwami oczyma uczestników tych wydarzeń. Wśród źródeł znajdujemy
bowiem nie tylko wydane w epoce artykuły prasowe, czy audycje radiowe oraz filmy, ale
także wspomnienia samego króla oraz polskiego dyplomaty hr. Potockiego.
Nie mamy jednak do czynienia z prostą kompilacją publicystyki, ale również ze skrupulatną
analizą źródeł prawnych (umowy międzynarodowe, dokumenty z archiwów polskiej dyplomacji)
oraz wydanych w różnych historycznych okresach opracowań z wielu dziedzin nauk.
Na szczególną uwagę zasługuje łączenie metod badawczych, charakterystycznych dla
różnych dziedzin nauk humanistycznych i społecznych, takich jak nauki filologiczne,
polityczne czy historyczne. Dzięki temu uzyskała Autorka bardzo ciekawy efekt końcowy:
przedstawiła wizytę króla Afganistanu jednocześnie oczyma jej uczestników i świadków
oraz z pozycji zdystansowanego od analizowanego przedmiotu badacza.
dr hab. Aleksander Głogowski
Katedra Teorii i Strategii Stosunków Międzynarodowych UJ