Książka porusza najważniejsze problemy współczesnej debaty feministycznej. Między innymi problem kobiecości, kobiecego podmiotu, różnicy między męskością a kobiecością, roli ciała i ucieleśnienia, stosunku feminizmu do bioetyki, technologii, popkultury czy tradycji filozoficznej. Autorka traktuje możliwość budowania kobiecej podmiotowości politycznie, a za jej element kluczowy uznaje dialog. Pokazuje, w jaki sposób różnica płciowa może być pozytywnym elementem asymetrii pomiędzy mężczyznami a kobietami. Jak obecność tego, co mają do zaoferowania kobiety może zmienić współczesną politykę i współczesny świat. Proza Braidotti jest osobista, a przez to zaskakująca i żywa, traktuje o filozofii, ale także o problemach współczesnego człowieka.
Rosi Braidotti urodziła się w 1954 we Włoszech, wychowała w Australii, wykształcenie zdobyła we Francji (doktorat z filozofii na uniwersytecie w Paryżu), a obecnie jest profesorem Arts Faculty oraz dyrektorem Centre for Humanities na uniwersytecie w Utrechcie. Od wielu lat pomaga w rozwijaniu europejskiej współpracy w ramach studiów kobiecych i genderowych. W swoich pracach porusza między innymi problematykę filozofii feministycznej, szeroko rozumianej epistemologii, poststrukturalizmu i psychoanalizy. Jej najnowsza książka Transpositions poświęcona jest nomadycznie rozumianej etyce. W sierpniu 2006 roku gościła w Łodzi na konferencji „Gender and Citizenship in a Multicultural Context”, gdzie została nagrodzona medalem Universitatis Lodziensis Amico.
Aleksandra Derra, filozofka, filolożka, tłumaczka, adiunkt w Instytucie Filozofii UMK w Toruniu. Zajmuje się współczesną filozofią anglo-amerykańską, w szczególności filozofią języka i teoriami podmiotu, w tym problemem ucieleśnienia (cielesności) i kobiecości.