Historia nie istnieje po to, by fantazjować o niej w dymie papierosowym, ale po to, by zapisana krwią w dymie armatnim stała się lekcją dla potomnych.

Czy można zakochać się w okupancie? A osobie innej religii? Czy małżeństwo będzie szczęśliwe, jeśli nie zostanie pobłogosławione przez rodziców lub potępione przez społeczeństwo? W końcu, czy związek dwóch mężczyzn lub dwóch kobiet może być uważany za grzeszny, jeśli Natura stworzyła ich jako takich? Na te i inne pytania czytelnik stara się odpowiedzieć wspólnie z bohaterami powieści.

Książka wydana w języku ukraińskim.