Po przymusowej trzyletniej emeryturze Bosch powraca do pracy w policji.
Przydzielony do nowo utworzonego wydziału spraw zamkniętych ma zajmować się starymi dochodzeniami, które nigdy nie zostały doprowadzone do końca: niewyjaśnionymi zabójstwami z ostatnich kilkunastu lat. Pomimo znacznego upływu czasu postęp w technikach kryminalistycznych – testach DNA, daktyloskopii i balistyce – sprawdził, iż wykrycie ich sprawców stało się obecnie możliwe.
W 1988 zamordowano szesnastoletnią Rebeccę Verloren: zabójca, którego nie udało się zidentyfikować, porwał ją i zastrzelił pół kilometra od domu.
Niekompetencja śledczych praktycznie zabiła rodziców dziewczyny: ojciec popadł w alkoholizm, matka w obłęd, nastąpił rozpad rodziny. Ktoś jednak na tym zyskał. Kto? Dlaczego z archiwum policji zniknęły zebrane w sprawie dowody rzeczowe? Wykonana po kilkunastu latach analiza zdjętego z broni DNA wskazuje na sprawcę zabójstwa: notowanego w kartotekach drobnego przestępcę, powiązanego z grupą białych rasistów, który w 1988 mieszkał niedaleko ofiary. Harry jednak nie wierzy w proste rozwiązania; morderstwo ma drugie dno, które odnajdzie, choćby miał za to wylecieć z pracy...
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.