Herkules Poirot oraz jego wierny przyjaciel dr Hastings spędzają wakacje w St. Loo, miejscowości wczasowej na kornwalijskim wybrzeżu. Siedząc na tarasu hotelu, obserwują rozbawioną grupkę młodych ludzi. Jedną z tych osób jest młodziutka Nick Buckley, która w rozmowie z Powrotem napomyka, że ostatnio trzy razy cudem uniknęła śmierci. Poirot traktuje jej słowa poważniej, niż były zamierzone, kiedy w słomkowym kapeluszu dziewczyny odkrywa dziurę po kuli.