Qui ne connaît les héros de cette somptueuse reconstitution des temps néroniens ? Qui n'a revé ou frémi en imaginant leurs exploits ou leurs forfaits, bien avant que le cinéma n'eut fixé leurs traits ? Néron et l'incendie de Rome, la vie des premiers chrétiens dans les catacombes, les jeux sanglants du cirque, le combat singulier du géant Ursus contre un buffle sauvage sont depuis longtemps légendaires.
La présente édition ne se contente pas de restituer la traduction intégrale du plus célebre roman historique de notre temps. Elle guide le lecteur d'aujourd'hui dans les arcanes de la Rome impériale et constitue sans doute une introduction vivante et sure a la littérature et a la civilisation latines.