Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(113)
Przechowalnia
(1)
Euro
Złoty Polski
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Impressum
Kategorie
Nauki Społeczne
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Literaturoznawstwo
/
Historia literatury
/
Historia literatury polskiej
/
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
Niedostepny
Ostatnio widziany
07.01.2015
Powiadom mnie, gdy będzie dostępny
€13,92
Dostawa Deutche Post
tylko 2€
.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
II tom BIBLIOTEKI PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ przynosi komentowaną edycję przekładu Apoftegmatów Bieniasza Budnego, wydrukowanego na rozkaz cara Piotra I nowym alfabetem, czyli grażdanką. Autorzy pokazują wszystkie etapy pracy nad przygotowaniem wydania, ustalają źródło przekładu, charakteryzują pracę anonimowego tłumacza oraz omawiają kolejne edycje Krótkich a węzłowatych powieści, starając się odtworzyć zakres i formy recepcji czytelniczej tej niezwykłej książeczki w Rosji XVIII - pocz. XIXw.
Praca E. Małek i S. Nikołajewa ma ogromne znaczenie dla poszerzenia wiedzy o recepcji dzieła B. Budnego w Rosji, koryguje wiele błędnych ustaleń faktograficznych i wprowadza do obiegu naukowego nieznane dotychczas materiały archiwalne. Udostępniając tekst pierwszego wydania trzeciego przekładu Apoftegmatów na język rosyjski wraz z faksymile tego niezmiernie rzadkiego druku z r. 1711, autorzy monografii ułatwiają badaczom i czytelnikom dostęp do utworu, który cieszył się niezwykłą popularnością zarówno w Polsce, jak i w Rosji. Analiza marginaliów i innych świadectw lektury Krótkich a węzłowatych powieści przynosi także wiele cennych uwag o historii czytelnictwa w osiemnastowiecznej Rosji.
(Z recenzji prof. dr hab. Anny Wardy)
Książka Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 wysyłka Niemiecy od 2€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie
"dostawa"
Polecamy!
-5%
€33,46
€35,22
Herbert Biografia [Twarda]
Andrzej Franaszek
-50%
€6,23
€12,48
Reprezentacje Zagłady w kulturze polskiej t. 2 Problematyka ... [Miękka]
-58%
€4,85
€11,49
Schulzowskie miejsca i znaki [Miękka]
Jerzy Jarzębski
-52%
€4,46
€9,24
Józef Ignacy Kraszewski jako historyk Naukowy fundament wykł... [Miękka]
Karolina Sołtys
-65%
€3,53
€10,24
Kto wygrał bitwę pod Grunwaldem? Tradycja grunwaldzka wśród ... [Miękka]
Mačiulis Dangiras
,
Petrauskas Rimvydas
,
Staliūnas Darius
-59%
€8,14
€19,99
W kręgu konserwatywnej utopii Struktura i przemiany rosyjski... [Miękka]
Andrzej Walicki
Podobne książki
€12,49
Rzeczpospolita Obywatelskość Wolność Szkice o polskim pisars... [Twarda]
Krzysztof Koehler
€10,21
Milczenie i pisanie małopolskich pań w wiekach XVI-XVIII [Miękka]
Halina Wiśniewska
€37,74
Straszny Dwór czyli sarmackie korzenie Niepodległej [Twarda]
Jacek Kowalski
€7,74
Studia z Międzyepoki Literatura wobec przemian cywilizacyjny... [Miękka]
Więcej
Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik)
/ Produkt-Typ
książka / Buch
Dział
/ Departement
Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor
/ Author
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
Tytuł
/ Titel
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2
Język
/ Sprache
polski, rosyjski
Seria (cykl)
/ Ein Teil der Serie
BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ
Wydawca
/ Herausgeber
Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Rok wydania
/ Erscheinungsjahr
2013
Rodzaj oprawy
/ Deckelform
Miękka ze skrzydełkami
Wymiary
/ Größe
17.5x24.5
Liczba stron
/ Seiten
418
Ciężar
/ Gewicht
0,65 kg
ISBN
9788375257960 (9788375257960)
EAN/UPC
9788375257960
Stan produktu
/ Zustand
Nowa książka - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane książki.
Kategorie
Literaturoznawstwo
>
Historia literatury
>
Historia literatury polskiej
Historia Europy
>
Historia Rosji
Naukowe i popularno-naukowe
Historia Europy
>
Historia Polski
>
Historia Polski - 960-1795
BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ
€13,92
Zobacz
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 [Miękka]
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
€27,02
Zobacz
Vtoroj drevnerusskij perevod Apofegmat Benasa Budnogo [Miękka]
Eliza Małek
€27,02
Zobacz
Istoriâ o Gendrike i Melende i ee dramatičeskaâ obrabotka K ... [Miękka]
Eliza Małek
€12,14
Zobacz
Marcina Stanisława Słowakowica Nowy i stary kalendarz świąt ... [Miękka]
Eliza Małek
Eliza Małek
€13,92
Zobacz
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 [Miękka]
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
€8,71
Zobacz
Petersburg Miasto białych nocy [Miękka]
Eliza Małek
,
Elżbieta Stefanowicz-Maciaszek
€42,72
Zobacz
Wielki słownik rosyjsko-polski [Twarda]
Jan Wawrzyńczyk
,
Magdalena Kuratczyk
,
Eliza Małek
€39,63
Zobacz
Wielki słownik polsko-rosyjski [Twarda]
Jan Wawrzyńczyk
,
Magdalena Kuratczyk
,
Eliza Małek
pokaż wszystkie (14)
Siergiej Nikołajew
€13,92
Zobacz
Apoftegmaty Bieniasza Budnego Tom 2 [Miękka]
Eliza Małek
,
Siergiej Nikołajew
Znaczniki produktu
BIBLIOTEKA PRZEKŁADÓW ROSYJSKICH XVII-XVIII WIEKU Z LITERATURY STAROPOLSKIEJ
(4)
,
Eliza Małek
(14)
,
Siergiej Nikołajew
(1)
Zapraszamy do zakupu tego produktu.