Kontynuując serię wydawniczą studiów nad chrześcijaństwem wschodnim w Rzeczypospolitej, dajemy wyraz naszego przekonania o wadze tego zagadnienia dla badań nad historyczną tradycją wielkich obszarów dzisiejszej Białorusi, Litwy, Polski i Ukrainy. Szerzej rzecz ujmując, chodzi o problematykę o kluczowym znaczeniu dla naszych debat nad całą Europą środkowo-Wschodnią i pograniczem cywilizacji łacińskiej i bizantyjskiej.