A
Po śmierci żony znany architekt Jack Connolly przeprowadza się do Anglii. Kupuje posiadłość nad morzem i sam ją remontuje. Nie szuka towarzystwa, przygód ani uczuciowych zawirowań. Jednak gdy pewnego dnia poznaje piękną prawniczkę Grace Spencer, czuje, że przy niej odnalazłby na nowo radość życia. Lecz Grace jest dziewczyną jego przyjaciela…


B
Mistrzyni skoków narciarskich Arabella Daniels otrzymuje od ojca dużą sumę pieniędzy. Nie wie, że podjął ją bezprawnie z konta agencji sportowej Draca Angelisa. Draco podejrzewa Arabellę o współudział w kradzieży i domaga się od niej zadośćuczynienia. Arabella nie może zwrócić pieniędzy, bo zostały już zainwestowane. By uchronić ojca przed więzieniem, musi się zgodzić na inną propozycję Draca…