Kanami już zdecydowała, że zabierze swoje rzeczy i wyprowadzi się do Makoto. Wizja mieszkania z kimś, komu na niej zależy, jest bardzo przyjemna, lecz słowa usłyszane od Misuzu sprawiają, że dziewczynka zaczyna mieć wątpliwości. Czy dramatyczne wydarzenie zniszczy kruchą równowagę, którą udało jej się zbudować po tym, jak odrzucił ją własny brat?