Ta część przygód „Borki i Sambora”, nie jest inspirowana legendami i baśniami. W najnowszej, leśnej historii dzieci muszą się zmierzyć z klątwą, rywalizują w turnieju łuczniczym i poznają nowych przyjaciół. Na ich drodze stają: zacna znachorka, która jednak okaże się podstępną wiedźmą, oraz pewne bardzo „dziwne” wilki.