"RG"- to potoczna nazwa francuskich służb wywiadowczych, podlegających zarządowi głównemu policji. Jednostka ta powstała w 1911 roku i miała za zadanie informować rząd o wszystkim, co mogłoby stanowić zagrożenie dla państwa francuskiego.

"Otrzymałem polecenie z góry... Delikatna sprawa... śledzenie grupy przemytników... możliwe powiązania z islamistami" - tymi słowami szef jednostki przekazuje kolejne zadanie. Podsłuchy, obserwacja, najbardziej wyszukane metody zbierania informacji to podstawa skutecznej pracy wywiadowczej.

Niesamowity duet twórców rzuca czytelnika w sam środek akcji. Pierre Dragon odkrywa sekrety pracy operacyjnej oficera wywiadu. Wie, o czym mówi - sam przecież służył w RG. Frederik Peeters skrzętnie to notuje i przekłada na język komiksu.