Milioner Luiz Montes koniecznie chce zakończyć związek swojej siostrzenicy z Markiem Collinsem, któremu zależy tylko na jej majątku. Gdy dowiaduje się od siostry Marka, pięknej Aggie, że kochankowie wyjechali na kilka dni, zabiera ją ze sobą i podąża ich śladem. Gwałtowna śnieżyca zatrzymuje ich w hotelu pod Londynem. Mimo że Luiz uważa Aggie za oszustkę, nie potrafi się oprzeć jej urokowi…


Nick i Charlotte poznają się na lotnisku w Melbourne. Utknęli tam z powodu złej pogody i odwołanych lotów. Nick proponuje Charlotte wspólny pokój w hotelu. Zawsze kontrolująca swoje zachowanie Charlotte tym razem decyduje się na szaloną noc z nowopoznanym mężczyzną. Wie, że to tylko przygoda i nigdy więcej się zobaczą. Tymczasem ku jej zdziwieniu następnego dnia, gdy ląduje na Fidżi, znów spotyka Nicka…