Seria wydawnicza ILS „Język - Kultura - Komunikacja", pod redakcją prof. dr hab. Waldemara Pfeiffera i prof. UAM dr hab. Aldony Sopaty, poświęcona jest zagadnieniom szeroko pojętej lingwistyki stosowanej, w tym glottodydaktyki, komunikacji interkulturowej, translatoryki oraz psycho-, socjo- i pragmalingwistyki. W ramach serii ukazują się rozprawy doktorskie, habilitacyjne oraz monografie profesorskie pracowników Instytutu, tomy pokonferencyjne, a także publikacje naukowe współpracujących z ILS instytucji.