Zadaliśmy sobie pytanie, jakim językiem należy mówić o problemie tak trudnym i złożonym, jak kwestia narodowości śląskiej. Sprawa ta budzi dziś wielkie emocje, zwłaszcza wśród polityków i dziennikarzy. Chętnie i bez zahamowań wypowiadają się także ci, którzy o Śląsku i Ślązakach wiedzą niewiele albo zgoła nic.
Zależało nam, by pokazać tę rzeczywistość inaczej – by dotrzeć możliwie blisko prawdy, wykorzystując także narzędzia, jakie daje nam nauka. Oddać głos Ślązakom: tym, którzy Ślązakami się czują, tym, którzy nimi są. Ślązakom, których państwo polskie długo traktowało podejrzliwie. Chcieliśmy, by sami opowiedzieli o sobie. Zapisem tej opowieści jest książka, którą czytelnik właśnie trzyma w ręku.