Treść trzeciego wydania Słownika została gruntownie przejrzana, poprawiona i uzupełniona. Uzupełnienia dotyczą wszystkich dziedzin techniki ze szczególnym uwzględnieniem najnowszej terminologii szybko rozwijających się dziedzin, takich jak kosmonautyka, informatyka, chemia, elektronika, nukleonika itp.

Słownik jest przeznaczony dla studentów, tłumaczy, naukowców i techników oraz wszystkich osób mających do czynienia z językiem hiszpańskim.