This book comprises two works by Maria Czapska. 1. A Family of Central Europe, originally published in Polish in 1970 under the title: Europa w rodzinie, later translated into French as: Une famille d'Europe centrale 1772-1914. 2. Through the storm, originally published in Polish in 1978 under the title: Czas odmieniony, later translated into French as: À travers la tourmente.