Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Zarejestruj się
Logowanie
Koszyk
(113)
Przechowalnia
(1)
Euro
Złoty Polski
Bestsellery
Oferta specjalna!
Dostawa
Płatność
Zwroty
Regulamin
Kontakt
Impressum
Kategorie
Zabawki
Puzzle
Gry planszowe
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Ksiązki po niemiecku
Książki kucharskie i diety
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Subskrybuj:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
To pole jest wymagane
Akceptuję
regulamin
To pole jest wymagane
Czekaj...
Home
/
Poezja
/
Poezja polska
/
WERSszmugiel Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej
WERSszmugiel Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej
Dostępny
Dostępne mniej niż 10 sztuk.
Czas kompletacji ok. 7 dni roboczych.
22,40 zł
Dostawa Deutche Post
tylko 1.40€
.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(
Sprawdź!
)
Ilość:
lub
Recenzje
Bądź pierwszą osobą, która doda recenzję!
Tym razem szmuglowano wersy między Polską a krajami niemieckojęzycznymi. Szesnastu poetów odsłoniło fragmenty swojej twórczości, i to w dwóch językach. Spotkali się podczas festiwalu poezji (poesiefestival), aby wzajemnie tłumaczyć swoje wiersze, pokonywać językowe i kulturowe granice i bariery. Tłumaczenia interlinearne (dosłowne, słowo w słowo) umożliwiły im dogłębne wczytanie się w każdą sylabę. Dzięki obecnym na miejscu tłumaczom, mogli sobie opowiedzieć historie ukryte za "zwykłymi" słowami, dyskutować o tym, co pozornie nieprzetłumaczalne. Przekonajcie się Państwo, co powstało z tego poetyckiego dialogu czytając wiersze i ich przekłady publikowane w tej antologii oraz słuchając nagrań wierszy czytanych przez autorów na dołączonych płytach CD
Książka WERSszmugiel wysyłka Niemiecy od 1.40€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie
"dostawa"
Podobne książki
-7%
39,31 zł
42,20 zł
Dzieci to lubią najbardziej Antologia polskiej literatury dz... [Miękka]
Opracowanie Zbiorowe
59,85 zł
Galicja w krainie czarów Antologia poezji polskiej międzywoj... [Twarda]
Katarzyna Sadkowska
44,89 zł
Rzeki ogniste Antologia polskiej poezji katastroficznej (XIX... [Miękka]
Krzysztof Andrzej Jeżewski
13,84 zł
Weiss Biel [Miękka]
Bettina Wohrmann
Więcej
Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik)
/ Produkt-Typ
książka / Buch
Dział
/ Departement
Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Tytuł
/ Titel
WERSszmugiel
Podtytuł
/ Untertitel
Antologia poezji polsko- i niemieckojęzycznej
Język
/ Sprache
polski, niemiecki
Wydawca
/ Herausgeber
Stowarzyszenie Żywych Poetów
Rok wydania
/ Erscheinungsjahr
2022
Rodzaj oprawy
/ Deckelform
Twarda
Wymiary
/ Größe
14.0x21.0
Liczba stron
/ Seiten
176
Ciężar
/ Gewicht
0,38 kg
ISBN
9788361381037 (9788361381037)
EAN/UPC
9788361381037
Stan produktu
/ Zustand
Nowa książka - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane książki.
Kategorie
Poezja
>
Poezja polska
Poezja
>
Poezja zagraniczna
Ksiązki po niemiecku
Antologie. Almanachy
Klienci, którzy kupili ten produkt nabyli również:
-7%
27,77 zł
29,78 zł
Kajakiem po Czarnej Hańczy [Plastikowa]
Marek Kwaczonek
29,78 zł
Kajakiem po Krutyni [Plastikowa]
Marek Kwaczonek
16,88 zł
30,96 zł
Zobacz
Szlak orlich gniazd [Twarda]
Joanna Włodarczyk
-11%
29,47 zł
32,99 zł
Czocha Zamki i pałace Polski [Twarda]
Zuzanna Grębecka
,
Robert Kudelski
,
Maciej Krawczyk
-8%
35,44 zł
38,44 zł
Przyroda Polski [Twarda]
Opracowanie Zbiorowe
22,29 zł
Wojciech Kossak. Malarstwo [Twarda]
Krzysztofowicz-Kozakowska Stefania
20,17 zł
Przewodnik ksenofoba Australijczycy [Miękka]
Ken Hunt
,
Mike Taylor
Recenzje
Bądź pierwszą osobą, która doda recenzję!
Zapraszamy do zakupu tego produktu.