Ta witryna wymaga "ciasteczek" do poprawnego działania. Włącz ich obsługę w ustawieniach przeglądarki, aby móc kupować.
Registrierung
Anmelden
Warenkorb
(121)
Wunschliste
(1)
Euro
Złoty Polski
Bestseller
Oferta specjalna!
Versand
Bezahlung
Retouren
Vorschriften
Kontakt
Impressum
Kategorien
Spielzeuge
Puzzle
Brettspiele
Szybka wysyłka
Promocje!
Albumy
Artykuly papiernicze
Audiobooki
Bajka i baśń
Biografie
Dla dzieci i młodzieży
Encyklopedie i leksykony
Ezoteryka
Fantastyka
Filmy
Historyczne
Horror, literatura grozy
Jan Paweł II
Kalendarze
Komiksy
Kryminały
Bucher auf Deutch
Książki kucharskie i diety
Legendy, podania, mity
Literatura erotyczna
Literatura faktu
Muzyka
Nauka i Naukowcy
Nauki Przyrodnicze
Naukowe i popularno-naukowe
Podręczniki szkolne
Poradniki
Religia i wiara
Romanse
Science-fiction
Sensacyjne i thrillery
Słowniki
Sport
Sztuka i fotografia
Technika
Wojskowość i wojny
Zdrowie i uroda
Newsletter
Für unseren Newsletter registrieren:
Wyrażam zgodę na otrzymywanie oferty handlowej.
Więcej
Dieses Feld wird benötigt
Ich erkenne hiermit die allgemeinen
Geschäftsbedingungen
an
Dieses Feld wird benötigt
Bitte warten...
Home
/
Poezja
/
Poezja zagraniczna
/
Śpiewak cygańskich romansów
Śpiewak cygańskich romansów
Federico Garcia Lorca
Nicht am Lager
Ostatnio widziany
18.01.2024
Bitte benachrichtigen, wenn verfügbar
36,17 zł
Dostawa Deutche Post
tylko 1.40€
.
Szybki kurier do 30kg tylko - 4€!
(
Sprawdź!
)
Menge:
lub
Vorliegende Bewertungen
Geben Sie eine Produktbewertung ab.
Federico García Lorca (1898-1936) to największy poeta hiszpański XX wieku. Sławę, także światową, zyskał dzięki osiemnastu wierszom, cygańskim balladom, które złożyły się na wydaną w roku 1928 książkę Primer romancero gitano (Pierwszy zbiór romansów cygańskich). I choć – dzięki sukcesowi Primer romancero – sławę zyskały później także inne dzieła poety, to nie napisał on już niczego, co mogłoby dorównać tym wspaniałym osiemnastu balladom. Jarosław Marek Rymkiewicz zaczął tłumaczyć wiersze i sztuki teatralne Lorki na przełomie lat sześćdziesiątych i siedemdziesiątych zeszłego wieku, w tym samym czasie, kiedy tłumaczył Życie jest snem i Księżniczkę na opak wywróconą Calderona de la Barca. Kilka ballad z Primer romancero gitano przełożył specjalnie dla naszego wydania w ubiegłym roku. „Wielki pomysł Lorki – mówi Rymkiewicz – polegał na tym, że eksplozje swojej dzikiej, nadrealistycznej wyobraźni postanowił zamknąć w tradycyjnych, używanych od niemal tysiąca lat formach poezji hiszpańskiej. To odnalezienie idealnej formy (coś, co kompletnie nie udało się nadrealistom francuskim) umieszcza Lorkę wśród największych poetów języka hiszpańskiego – tuż obok autora Poema de mío Cid, obok Świętego Jana od Krzyża i obok autora Soledades Luisa de Góngora. Przełożyłem jedenaście z osiemnastu ballad Primer romancero gitano, ale nie uważam mojej roboty za ukończoną i może kiedyś uda mi się przełożyć również pozostałe”.
Książka Śpiewak cygańskich romansów wysyłka Niemiecy od 1.40€. Wysyłka do Austrii i innych krajów - sprawdź na stronie
"dostawa"
Dane bibliograficzne / Bibliographische info
Rodzaj (nośnik)
/ Produkt-Typ
Buch auf Polnish
Dział
/ Departement
Książki i czasopisma / Bücher und Zeitschriften
Autor
/ Author
Federico Garcia Lorca
Tytuł
/ Titel
Śpiewak cygańskich romansów
Język
/ Sprache
polski / polnisch
Seria (cykl)
/ Ein Teil der Serie
WIELCY PISARZE W NOWYCH PRZEKŁADACH
Wydawca
/ Herausgeber
SIC!
Rok wydania
/ Erscheinungsjahr
2011
Rodzaj oprawy
/ Deckelform
Miękka ze skrzydełkami
Wymiary
/ Größe
12.5x19.5
Liczba stron
/ Seiten
120
Ciężar
/ Gewicht
0,15 kg
ISBN
9788361967200 (9788361967200)
EAN/UPC
9788361967200
Stan produktu
/ Zustand
Neue Bücher - wir verkaufen nur neue, polnische Bücher.
Kategorien
Poezja
>
Poezja zagraniczna
Benutzer, die diesen Artikel gekauft haben, haben auch gekauft
-11%
32,42 zł
36,30 zł
Książę Mgły [Twarda]
Carlos Ruiz Zafon
65,09 zł
Więzień nieba [Twarda]
Carlos Ruiz Zafon
WIELCY PISARZE W NOWYCH PRZEKŁADACH
-70%
10,86 zł
36,20 zł
Dziennik schmargendorfski [Miękka]
Rainer Maria Rilke
-19%
35,58 zł
43,69 zł
Wybrane fragmenty korespondencji z przyjaciółmi [Miękka]
Mikołaj Gogol
42,73 zł
Skrzydła [Miękka]
Michaił Kuzmin
-14%
40,48 zł
46,90 zł
Korespondencja [Twarda]
Gustave Flaubert
,
George Sand
pokaż wszystkie (24)
Federico Garcia Lorca
36,17 zł
Ansicht
Śpiewak cygańskich romansów [Miękka]
Federico Garcia Lorca
15,54 zł
Ansicht
The Dialogue of Two Snails [Miękka]
Federico Garcia Lorca
60,43 zł
Ansicht
Zapatera Prodigiosa [Miękka]
Federico Garcia Lorca
71,33 zł
Ansicht
Canciones, Poemas y Romances Para Ninos [Miękka]
Federico Garcia Lorca
pokaż wszystkie (5)
Tags
WIELCY PISARZE W NOWYCH PRZEKŁADACH
(24)
,
Federico Garcia Lorca
(5)
Vorliegende Bewertungen
Geben Sie eine Produktbewertung ab.
Zapraszamy do zakupu tego produktu.