Książka powstała na podstawie audycji pt. "Mówi się", prowadzonej przez profesora Bralczyka w Telewizji Polonia. Pytania telewidzów, dzwoniących do studia i piszących listy oraz odpowiedzi profesora Bralczyka zostały spisane z kaset magnetowidowych i zredagowane tak, aby zachwać właściwy językowi mówionemu styl i niepowtarzalny klimat audycji. Uroku książce dodają żartobliwe ilustracje nawiązujące do haseł.