Канікули за містом обіцяли стати найкращими в житті юного догскаута Оскара. Свіже повітря, сім’я, тенісні м’ячики, бекон на сніданок і жодного кота поряд. Та якось нахабна білка заводить Оскара вглиб непролазних хащ заповідника. Песик лишається сам на сам із холодом, дикими звірами та своїм найзапеклішим ворогом… кішкою! Моллі, що так само відпочивала в Окрайньому парку, як на диво, теж загубилася й тепер пропонує об’єднати зусилля.

Та чи зможуть домовитися закляті вороги? Як змінить домашніх звірят світ дикої природи? І чи вплине він на тебе?..


Wakacje poza miastem zapowiadały się najlepiej w życiu młodego psiego harcerza Oscara. Świeże powietrze, rodzina, piłki tenisowe, bekon na śniadanie i żadnych kotów. Ale kiedy bezczelna wiewiórka wpędza Oscara głęboko w nieprzeniknione zarośla rezerwatu. Pies zostaje sam z zimnymi, dzikimi bestiami i jego największym wrogiem - kotem! Molly, która również miała wspaniałe wakacje w Orange Park, zgubiła się i teraz proponuje połączyć siły.

Ale czy zaprzysięgli wrogowie będą w stanie się zgodzić? Jak świat dzikiej przyrody zmieni zwierzęta domowe? I czy to wpłynie na Ciebie?