Hawaje są niczym klejnot zagubiony w wodach Oceanu Spokojnego. Każda z wysp jest niepowtarzalna. Ten piękny archipelag jest zarazem bujny i surowy, nowoczesny i prastary, prosty i egzotyczny. To niezwykły tygiel polinezyjsko-azjatycko-amerykański z wpływami kultury latynoskiej, europejskiej i wielu innych. Na turystów czekają tu piękne zakątki i plaże, bajeczne widoki oceanu, ekscytujące sporty wodne, barwni tubylcy oraz niezliczone sklepy i restauracje. Można obserwować wieloryby, grać w golfa czy przejechać się kolejką linową nad górami. Na Hawaii występują wszystkie możliwe widoki: dymiące wulkany, pustynie, słoneczne wybrzeża, wodospady, ośnieżone szczyty, lasy paprociowe i tęcze. Lanai i Molokai oferują więcej spokoju i odosobnienia. Każda wyspa specjalizuje się we własnej odmianie kawy, a lokalna kuchnia słynie ze świezych owoców morza.

Jeśli lubisz życie na walizkach, spędź wakacje, podróżując po Hawajach. Poznaj znaczenie słowa aloha i dowiedz się, dlaczego na Maui łatwiej o dobrą galerię niż o schłodzone mleko kokosowe. Weź udział w luau i festiwalach tańców bon. Odwiedź chińską dzielnicę Honolulu i East End na Molokai. Odkryj tajniki lokalnej gwary i lecznicze właściwości zupy saimin.