Bajki La Fontaine Fables z płytą CD

Wyjątkowe wydanie ośmiu bajek Jeana de La Fontaine’a – wybitnego przedstawiciela francuskiego klasycyzmu.
Kruk i lis, Wilk i bocian, Żółw i zając to tylko niektóre utwory zawarte w tej niezwykłej książce.
Wszystkie teksty w oryginale francuskim i w doskonałych polskich tłumaczeniach.

Książkę wyróżnia wyjątkowa, niebanalna szata graficzna. Każdy wiersz został zilustrowany przez innego artystę. Osiem bajek, osiem niezwykłych artystycznych wizji stworzonych przez młodych plastyków, osiem różnych technik. Bajkowe alegorie ukryte w tekście zostały uwydatnione przez różnorodne interpretacje plastyczne. Szata graficzna spójnie łączy klasycystyczny tekst i nowoczesne ilustracje.

Teksty w obu językach są umieszone na sąsiadujących stronach, czytelnik może porównać bajkę w języku ojczystym języku autora z tekstem w swoim własnym języku. Do książki dołączona jest dwujęzyczna płyta z bajkami, w polskiej i francuskiej wersji językowej, wyróżniająca się piękną realizacją dzwiękową.

Książka była nominowana do nagrody Polskiej Sekcji IBBY Książka Roku 2015 (nominacja za do nagrody graficznej).

Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.

Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.